Voivod : I don't wanna wake up |
I don't wanna wake up
2005.06.11. 11:02
Tudjátok, jó hogy végre látjuk most egymást, néha annyira semmi közünk a világhoz. Most pedig, valahol a pokol és a menny között, felettetek repülünk... jah, ennyi az egész...
Nem akarok felébredni
Lassan lenyugszik a nap
Mindenhonnan jöttek emberek
Ebben a parányi univerzumban gyülekeznek
Jó látni, hogy ennyien itt vagytok
Üdv nektek!
Még mindig ugyanebben a vonatban
Soha el nem hagyjuk
Mint tegnap is...
Ugyanazt érezzük
Tudjátok, soha nem mentek könnyen a dolgaink
Néha túl bonyolult az élet
Most pedig nem akarunk mást, csak megfeledkezni erről
Itt állunk hát előttetek
És ennyi az egész
Úgy tűnik, a múlt már
Sosem ér véget
És az idő túl gyorsan telik
Tudjátok, egy hurrikánban élünk,
Néha nehéz megőrizni a természetességünket
Most pedig csak jól akarjuk érezni magunkat,
És hallani a hangotokat
Jah, ennyi az egész
Ne, ne tudatosuljon bennetek,
Hogy hipnózisban vagyunk,
Szebb látványt nem is kívánhatnánk,
Mint mikor a szemeitekbe nézünk.
Tudjátok, jó hogy végre látjuk most egymást
Néha annyira semmi közünk a világhoz
Most pedig, valahol a pokol és a menny között
Felettetek repülünk...
Jah, ennyi az egész
Nem akarok felébredni
I don’t wanna wake up
The sun is going down
People came from everywhere
Gathering in this small universe
It is good to see you all
How do you do?
Still in this train
Here we remain
Like yesterday
We feel the same
You know, we never really had it easy
Sometimes, life is too complicated
For now, we just want to forget it
We're here in front of you
And that's what we do
Seems like the past
Will forever last
And time goes too fast
You know, we live in a hurricane
Sometimes, it's hard to stay unaffected
For now, we want to enjoy ourselves
And hear the sound of you
Yeah, that's what we do
Don't you realize
We're under, hypnotized
There is no better sight
When we look in your eyes
You know, it is good to see each other
Sometimes, we are so disconnected
Right now, between hell and heaven
We're flying above you
Yeah, that's what we do
I don't wanna wake up
|