A temető kapuja

Tisztelendő, Tisztelendő,
Valami összeesküvés ez?
Ártatlanul feszítettek keresztre
Egy méltóságomon aluli jövőkép
A terveim közé keveredve
Olyan lehetetlennek tűnik ez az egész
Derékba tört ember vagyok ebben a világban,
Magára hagyottan a nyomorúságával

Könny nélkül a szemeiben
Fordult hozzám a tisztelendő
Nem újdonság neki, amit lát
Nem kérdeztem tőle, miért
Nem felejtem el soha
A szerelmet, mit lelkünk
Megesküdött, hogy beteljesít
Most nézem ahogy esik az eső
A lelkem nem lát most mást
Csak a te (arcodat)

Hát, azt hiszem
Elvetted a fiatalságom
Neked ajándékoztam
Akár az újonnan felfedezett élvezet születésének,
Dühbe kellett átcsapnia ennek a szerelemnek is
És nem tudtam sírni mikor meghalt
A lelkemben lévő büszkeség miatt
Nélküled nem vagyok egész
Egyedül, mint a most
Kinyíló emlékek.

Higgy szavamnak,
Ajtóm kinyitom
És belépek
A temető kapuján

Néha mikor egyedül vagyok
Hangosan eltűnődöm
Hogy vajon figyelsz-e odafentről
Valahol, jó messzire innen,
Új irányt kell adnom az életemnek
Nem élhetek már a múltban
Szabaddá teszem a lelkem,
Végre hozzám tartozik majd

Azok alatt
A bonyolult évek alatt
Úgy gondoltam, egyedül vagyok
Nem érdekelt, hogy egy pillantást vessek magam köré
És a magaménak érezhessem ezt a világot
És mikor meghalt
Sírnom kellett volna és megkímélnem magam a fájdalomtól
Nélküled nem vagyok egész
Egyedül mint az eltörölhetetlen emlékek

Ahogy voltunk
Az esély hogy megmentsem a lelkem
És most már hiába törődöm vele

Higgy szavamnak, ajtóm kinyitom
És belépek a temető kapuján


Cemetery Gates

Reverend, Reverend,
Is this some conspiracy?
Crucified for no sins
An image beneath me
Whats within our plans for life
It all seems so unreal
I'm a man cut in half in this world
Left in my misery

The reverend he turned to me
Without a tear in his eyes
It's nothing new for him to see
I didn't ask him why
I will remember
The love our souls had
Sworn to make
Now I watch the falling rain
All my mind can see
Now is your (face)

Well I guess
You took my youth
I gave it all away
Like the birth of a
New-found joy
This love would end in rage
And when she died
I couldn't cry
The pride within my soul
You left me incomplete
All alone as the
Memories now unfold.

Believe the word
I will unlock my door
And pass the
Cemetery gates

Sometimes when I'm alone
I wonder aloud
If you're watching over me
Some place far abound
I must reverse my life
I can't live in the past
Then set my soul free
Belong to me at last

Through all those
Complex years
I thought I was alone
I didn't care to look around
And make this world my own
And when she died
I should've cried and spared myself some pain...
Left me incomplete
All alone as the memories still remain

The way we were
The chance to save my soul
And my concern is now in vain
Believe the word
I will unlock my door
And pass the cemetery gates