Two hearts that shouldn’t
Talk to each other become close
In a town much like a prison cell

People speak our names
On the street in hushed tones
Oh the stories they’d tell
If anyone would listen

You come from a town where
People don’t bother saying hello
Unless somebody’s born or dies

And I come from a place where they
Drag your hopes through the mud
Because their own dreams are all dying

And when we walk down the street
The wind sings our name in rebel songs
The sounds of the night should make us anxious
But it’s much to late when the fear is gone

I will meet you in the next life, I promise you
Where we can be together, I promise you
I will wait till then in heaven, I promise you
I promise, I promise

There’s so many fighting
To get past the pearly gates
But nobody ever wants to die or get saved

Their intentions aren’t that good
And I can smell the asphalt
That’s their personal road to hell being paved

And when we walk down the street
The wind sings our name in rebel songs
But it’s much to late when the fear is gone

I will meet you in the next life, I promise you
Where we can be together, I promise you
I will wait till then in heaven, I promise you
I promise, I promise

I will meet you in the next life, I promise you
Where we can be together, I promise you
I will wait till then in heaven, I promise you
I promise, I promise


Ígéretek

Egy börtöncellának sokkal inkább beillő városban
Két olyan szív kerül közel egymáshoz,
Akiknek nem is szabadna beszélniük egymással

Nevünket beszélik az emberek
Folytott hangon az utcákon
Oh, a történetek amiket mesélnének,
Ha odafigyelne valaki…

Te olyan városból származol ahol
Ahol az emberek nem fárasztják magukat köszöngetéssel
Hacsak nem születik vagy hal meg valaki

Én pedig olyan helyről jövök ahol
Bemocskolják az ember álmait
Mert a saját álmaik mind haldokolnak

És mikor odalenn az utcákat járjuk
A szél lázadó dalokban a nevünket énekli
Nyugtalaítanak minket az éjszaka hangjai
De mire a félelem elmúlik, már rég késő lesz

Találkozunk majd a következő életben, ígérem
Ahol együtt lehetünk, ígérem
A mennyben várok majd addig, ígérem
Ígérem, ígérem

Annyian küzdenek
Hogy átjuthassanak a gyöngyház kapukon
De meghalni vagy megmenekülni soha nem akar senki

A szándékaik nem valami jók
És érzem az aszfalt szagát
Ez az ő maguk pokolba vezető útjuk, épp kövezik..

És mikor odalenn az utcákat járjuk
A szél lázadó dalokban a nevünket énekli
De mire a félelem elmúlik, már rég késő lesz

Találkozunk majd a következő életben, ígérem
Ahol együtt lehetünk, ígérem
A mennyben várok majd addig, ígérem
Ígérem, ígérem

Találkozunk majd a következő életben, ígérem
Ahol együtt lehetünk, ígérem
A mennyben várok majd addig, ígérem
Ígérem, ígérem