Unforgiven
 
(: .:IQ:. :)
 
Fordításaim
 
Pain of Salvation
 
Mortal Love
 
Evanescence
 
Ha tetszik az oldal, klikk ide:

 
Some Kind Of Monster
 
Rock& Metal linkek
 
Fordításaim
Fordításaim : Four Walls

Four Walls

  2004.09.04. 11:58

Ezen az életen nincs mit élni, ugyanaz a négy fal... Nincs már mit adnom, végy el kérlek mindent. Ugyanaz a négy fal...

The thoughts from my mind
Command my lips to say I hate you
The thoughts from my mind
Command my hands to cut your silken flesh
The thoughts from my mind
Command my feet to stomp your head
The thoughts from my mind have one question
When will this ever end?

Not much to the life I live
Same 4 walls
I have nothing left to give
Please take it all away
Same 4 walls

The thoughts from my mind
Feel the pain as rats claw at my flesh
The thoughts from my mind
Feel the joy as the needle hits my vein
The thoughts from my mind
Smell the stench as shit runs down my leg
The thoughts from my mind ask for sanity
Now for this I beg

Not much to this life I live
Same 4 walls
I have nothing left to give
Please take it all away
Same 4 walls
Same 4 walls

(speaks: )
My mind is like today
Damp, dark, dreary
As the rain falls outside beating
The leaves hit the ground
I can feel it
Slipping away
Dying, without decay
Dying, like my soul
From the inside out
I can only pray
It won't be long
It won't be long now
It can't be long
It can't be long now
Help me
(Where do I go from here?)

The thoughts from my mind
Command my lips to say I hate you
The thoughts from my mind
Command my hands to cut your silken flesh
The thoughts from my mind
Command my feet to stomp your head
The thoughts from my mind have one question
When will I be dead?

This is the life I have to live
Same 4 walls
I have nothing left to give
Please take it all away
This is the life I have to live
Same 4 walls
I have nothing left to give
Please take it all away
Same 4 walls
Same 4 walls
Same 4 walls
Same 4 walls

..There's nothing left for me...
*gunshot*


Négy fal

A gondolatok a fejemből
Utasítják ajkaim, hogy azt mondják, gyűlöllek
A gondolatok a fejemből
Utasítják a kezeim, hogy bevevágjanak bársonyos bőrödbe
A gondolatok a fejemből
Utasítják a lábam, hogy eltapossa a fejed
A gondolatok a fejemben egy dolgot kérdeznek csak:
Mikor lesz vége ennek?

Ezen az életen nincs mit élni
Ugyanaz a négy fal
Nincs már mit adnom,
Végy el kérlek mindent
Ugyanaz a négy fal

A gondolatok a fejemből
Érzik a kínt ahogy patkányok karmolják a húsom
A gondolatok a fejemből
Érzik az örömöt ahogy a tű átszakítja a vénám
A gondolatok a fejemből
Érzik a bűzt ahogy szar folyik a lábamon
A gondolatok a fejemből józanságot kérnek
Ezért könyörgök most

Ezen az életen nincs mit élni
Ugyanaz a négy fal
Nincs már mit adnom,
Végy el kérlek mindent
Ugyanaz a négy fal

(beszélve: )
Olyan a lelkem mint ez a mai nap
Lehangolt, sötét, sivár
Ahogy odakint kopognak az esőcseppek
A levelek a földre hullanak
Érzem
Meghalnak,
Haldokolnak, romlás nélkül
Haldokolnak, mint a lelkem
Belülről kifelé
Csak imádkozhatom
Nem tart sokáig
Nem tart már sokáig
Nem tarthat sokáig
Most már nem tarthat sokáig
Segíts rajtam
(Hova jutok innen?)

A gondolatok a fejemből
Utasítják ajkaim, hogy azt mondják, gyűlöllek
A gondolatok a fejemből
Utasítják a kezeim, hogy bevevágjanak bársonyos bőrödbe
A gondolatok a fejemből
Utasítják a lábam, hogy eltapossa fejed
A gondolatok a fejemben egy dolgot kérdeznek csak:
Mikor leszek már halott?

Ezt az életet kell élnem
Ugyanaz a négy fal
Nincs már mit adnom,
Végy el kérlek mindent
Ezt az életet kell élnem
Ugyanaz a négy fal
Nincs már mit adnom,
Végy el kérlek mindent
Ugyanaz a négy fal
Ugyanaz a négy fal
Ugyanaz a négy fal
Ugyanaz a négy fal

..Rám itt már nem vár semmi...
*pisztolydörrenés*

 
Metallica
 
Staind
 
Comfortably numb

Kölyökkoromban egy pillanatra felvillant előttem egy kép, épp csak a szemem sarkában... Odafordultam, hogy megnézhessem, de már eltűnt. Most már sosem érthetem meg... - a kölyök felnőtt, az álom eltűnt. Kellemesen érzéketlenné váltam.

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Együttesek linkjei
 
Számláló
Indulás: 2004-08-22
 
Chat
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenéznie. Ez csak intelligencia kérdése. Tedd meg Te is. Várlak