...and it's been awhile
Since I could hold my head up high
And it's been awhile
Since I first saw you
And it's been awhile
Since I could stand on my own two feet again
And it's been awhile
Since I could call you

And everything I can't remember
As fucked up as it all may seem
The consequences that I've rendered
I've stretched myself beyond my means

And it's been awhile
Since I can say that I wasn't addicted
And it's been awhile
Since I can say I love myself as well
And it's been awhile
Since I've gone and fucked things up just like I always do
And it's been awhile
But all that shit seems to disappear when I'm with you

And everything I can't remember
As fucked up as it all may seem
The consequences that I've rendered
I've gone and fucked things up again

Why must I feel this way?
Just make this go away
Just one more peaceful day!

And it's been awhile
Since I could look at myself straight
And it's been awhile
Since I said I'm sorry
And it's been awhile
Since I've seen the way the candle lights your face
And it's been awhile
But I can still remember just the way you taste

And everything I can't remember
As fucked up as it all may seem to be I know it's me
I cannot blame this on my father
He did the best he could for me

And it's been awhile
Since I could hold my head up high
And it's been awhile
Since I said I'm sorry


Jó ideje már

...és jó ideje már,
Hogy emelt fővel járok
És jó ideje már, hogy először megláttalak
És jó ideje már, hogy újra a saját lábamon állok
És jó ideje már, hogy hívtalak téged

És minden amire nem emlékszem már
Az olyan elbaszott, mint amilyennek tűnhet is ez az egész
The consequences that I've rendered
I've stretched myself beyond my means

És jó ideje már,
Hogy azt mondhatom, hogy nem voltam rabja semminek
És jó ideje már, hogy azt mondhatom, hogy szeretem önmagam, ahogy kell
És jó ideje már, hogy elvesztem és elbasztam a dolgokat, mint mindig
És jó ideje már, de ez az egész szar eltűnni látszik mikor veled vagyok

És minden amire nem emlékszem már
Az olyan elbaszott, mint amilyennek tűnhet is ez az egész
The consequences that I've rendered
Elvesztem és újra elbasztam a dolgokat

Miért kell így éreznem?
Csak űzd el ezt messzire
Csak még egyetlen békés napot…

És jó ideje már
Hogy tisztán látom önmagam
És jó ideje már, hogy kimondtam: sajnálom
És jó ideje már, hogy hogy láttam a gyertyák fényét az arcodon
És jó ideje már, de még mindig emlékszem, milyen ízed is van

És minden amire nem emlékszem már
Az olyan elbaszott, mint amilyennek tűnhet is ez az egész
Én vagyok, tudom
Ezért nem hibáztathatom apát
Mindent megtett értem, amit csak tudott

És jó ideje már,
Hogy emelt fővel járok
És jó ideje már, hogy kimondtam: sajnálom