A napban

Úgy érzem, rossz vagyok neked
Gyűlölsz engem, amiért szeretlek
Csak mondd meg, miért vagyok olyan mélyen hozzád képest
Én nem akartam semmit

Boldoggá tesz, hogy szomorúnak látsz?
Hogy összetöröd a szívem és magamra hagysz?

Hát itt vagyunk
Te és én
A napban
Holtan a napban

Hát itt vagyunk
Te és én
A napban
Holtan a napban

A te boldogságod az én bánatom
A bánatom az én utam
Kudarc az életem
Minden nap egyre nagyobbra nő

Boldoggá tesz, hogy szomorúnak látsz?
Hogy összetöröd a szívem és magamra hagysz?

Hát itt vagyunk
Te és én
A napban
Holtan a napban

Hát itt vagyunk
Te és én
A napban
Holtan a napban

- Mondanom kell valamit neked: A szívem már nem a tiéd.
… (?) someone else now. A szívem már nem a tiéd, valaki mást szeretek; remélem, nem zavar… De ettől barátok még lehetünk…
- Nem, nem zavar…

Hát itt vagyunk
Te és én
A napban
Holtan a napban

Hát itt vagyunk
Te és én
A napban
Holtan a napban

Hát itt vagyunk
Te és én
A napban
Holtan a napban


In The Sun

I feel like I am dirt to you
You hate me cause I love you
Tell me why I'm so low to you
Didn't I mean anything

Does it make you happy to see me sad
To break my heart and leave

Here we are
You and I
In the sun, in the sun
In the sun we're gone

Here we are
You and I
In the sun, in the sun
In the sun we're gone

Your happiness is my sorrow
My sorrow is my way
My life is a failure
Growing bigger everyday

Does it make you happy to see me sad
To break my heart and leave

Here we are
You and I
In the sun, in the sun
In the sun we're gone

Here we are
You and I
In the sun, in the sun
In the sun we're gone

- I’ve got something to tell you: I don’t love you anymore.
… (?) someone else now. I don’t love you anymore, I love someone else, I hope you don’t mind… But we still can be friends…
- No, I don’t…

Here we are
You and I
In the sun, in the sun
In the sun we're gone

Here we are
You and I
In the sun, in the sun
In the sun we're gone

Here we are
You and I
In the sun, in the sun
In the sun we're gone