Unforgiven
 
(: .:IQ:. :)
 
Fordításaim
 
Pain of Salvation
 
Mortal Love
 
Evanescence
 
Ha tetszik az oldal, klikk ide:

 
Some Kind Of Monster
 
Rock& Metal linkek
 
Fordításaim
Fordításaim : Whisper

Whisper

  2004.08.25. 13:47

Bukott angyalok a lábaimnál, súgva kimondott szavak a fülemben, halál a szemeim előtt - itt van rögtön mellettem, félek... hív engem, beadjam a derekam?

Suttogás

Zuhanok, kapj el!
Mondd hogy itt vagy, és vége van már...
A levegőhöz beszélek:
Nincs itt senki és magamba zuhanok.
Az igazság az őrületbe kerget,
Tudom, véget vethetek a fájdalomnak,
Ha az egészet messze elűzöm

Ne fordíts hátat
(Ne add meg magad a fájdalomnak)
Ne próbálj elbújni
(Bár a nevedet kiáltják)
Ne hunyd be a szemed
(Isten tudja, mi van mögöttük)
Ne oltsd ki a tüzet
(Sose aludj, sose halj meg)

Megrémít amit látok,
De valahogy tudom,
Hogy jóval több jön még
Megbénít a félelelem
És nemsoká
Könnyek vakítanak majd el
Véget vethetek a fájdalomnak,
Ha az egészet messze elűzöm

Ne fordíts hátat
(Ne add meg magad a fájdalomnak)
Ne próbálj elbújni
(Bár a nevedet kiáltják)
Ne hunyd be a szemed
(Isten tudja, mi van mögöttük)
Ne oltsd ki a tüzet
(Sose aludj, sose halj meg)

Bukott angyalok a lábaimnál
Súgva kimondott szavak a fülemben
Halál a szemeim előtt
Itt van rögtön mellettem, félek,
Hív engem,
Beadjam a derekam?
Újrakezdjem-e a vég küszöbén?
Hátrahagyva mindent, amiért elbuktam,
Felemelkedem, szembenézek a véggel.

Ne fordíts hátat
(Ne add meg magad a fájdalomnak)
Ne próbálj elbújni
(Bár a nevedet kiáltják)
Ne hunyd be a szemed
(Isten tudja, mi van mögöttük)
Ne oltsd ki a tüzet
(Sose aludj, sose halj meg)


Whisper

Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth drives me
Into madness
I know I can stop the pain
If I will it all away

[Chorus:]
Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)

I'm frightened by what I see
But somehow I know
That there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be
Blinded by tears
I can stop the pain
If I will it all away

[Chorus]

Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me I fear
She beckons me
Shall I give in
Upon my end shall I begin
Forsaking all I've fallen for
I rise to meet my end

[Chorus x3]
Servatis a pereculum.
Servatis a maleficum


Susarrante

agarrame cuando caiga
di que estara aqui y se acabo
hablandole a la atmosfera
no hay nadie aqui y caigo dentro de mi misma
esta verdad me conduce
hacia la locura
lo se y puedo parar el sufrimiento
si lo deseo todo lejos

[Coro]
no te heches atras
(no te entregues al sufrimiento)
no trates de esconderte
(mientras ellos gritan tu nombre)
no cierres los ojos
(Dios sabe lo que piensas tras ellos)
no apagues la luz)
nunca duernas, nunca mueras)

asustada por lo que veo
pero tambien por lo que se
queda aun mucho por llegar
paralizada por el temor
y pronto sere
cegada por lagrimas
puedo detener el sufrimiento
silo deseo todo lejos

no te heches atras...

angeles caidos a mis pies
voces susurrantes en mi oido
la muerte detras de mis ojos
yaciendo junto a mi, me temo
me haces señas
me rendire
sobre mi final comenzare
abandonando todo por lo que cai
ascendere para encontrar mi final
[Coro3x]
Servatis a pereculum.
Servatis a maleficum

 
Metallica
 
Staind
 
Comfortably numb

Kölyökkoromban egy pillanatra felvillant előttem egy kép, épp csak a szemem sarkában... Odafordultam, hogy megnézhessem, de már eltűnt. Most már sosem érthetem meg... - a kölyök felnőtt, az álom eltűnt. Kellemesen érzéketlenné váltam.

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Együttesek linkjei
 
Számláló
Indulás: 2004-08-22
 
Chat
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 

A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!