Halhatatlan

Annyira belefáradtam már abba, hogy itt vagyok,
elnyomva a gyerekes félelmeim által.
...és ha menned kell,
azt kívánom, bár egyszerűen mennél,
mert a jelenléted még mindig itt lebeg
és nem fog magamra hagyni

Úgy tűnik, ezek a sebek már nem gyógyulnak meg,
Túl valódi a fájdalom,
Túl sok, idő el nem törölheti...

Letörölném az összes könnyed, ha sírnál
Elűzném az összes félelmed, ha kiáltanál
És végig fogtam a kezed az évek során,
De még mindig teljesen a tiéd vagyok

Régebben mindig elbűvöltél
Ragyogó fényeddel,
Most pedig gúsba köt az élet, amit magad mögött hagytál
A te arcod, ami űzi egykor szépséges álmaim,
A te hangod, ami elűzött belőlem minden józanságot.

Úgy tűnik, ezek a sebek már nem gyógyulnak meg,
Túl valódi a fájdalom,
Túl sok, idő el nem törölheti...

Letörölném az összes könnyed, ha sírnál
Elűzném az összes félelmed, ha kiáltanál
És végig fogtam a kezed az évek során,
De még mindig teljesen a tiéd vagyok

Olyan nagyon próbáltam megértetni magammal, hogy már nem vagy,
és bár még mindig velem vagy,
Mindvégig egyedül voltam

Letörölném az összes könnyed, ha sírnál
Elűzném az összes félelmed, ha kiáltanál
És végig fogtam a kezed az évek során,
De még mindig teljesen a tiéd vagyok

My immortal

I'm so tired of being here
suppressed by all of my childish fears
and if you have to leave
i wish that you would just leave
because your presence still lingers here
and it won't leave me alone

these wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase

when you cried i'd wipe away all of your tears
when you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me

you used to captivate me
by your resonating light
but now i'm bound by the life you left behind
your face it haunts my once pleasant dreams
your voice it chased away all the sanity in me

these wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase

when you cried i'd wipe away all of your tears
when you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me

I've tried so hard to tell myself that you're gone
and though you're still with me
I've been alone all along

when you cried i'd wipe away all of your tears
when you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me


Mi Inmortal

Estoy muy cansada de estar aquí
Reprimida por todos los miedos de mi infancia
Si tienes que partir
Hubiera deseado que simplemente te hubieras ido
Porque tu presencia aun se siente aquí.
Y no me dejará sola

Estas heridas no parecen sanar
Este dolor es demasiado real
Son demasiadas cosas que el tiempo no puede borrar

Cuando tu llores secaré todas tus lágrimas
Cuando tu grites combatiré todos tus miedos
Y asiré tu mano a través de todos esos años
Y tu seguiras teniendo
Todo mi ser

Solias cautivarme mediante tu luz resonante
Ahora estoy atada por la vida que dejaste atrás
Tu cara acosa mis antaño tranquilos sueños
Eres la voz que capturó toda la cordura en mi

Estas heridas no parecen sanar
Este dolor es demasiado real
Son demasiadas cosas que el tiempo no puede borrar

Cuando tu llores secaré todas tus lágrimas
Cuando tu grites combatiré todos tus miedos
Y asiré tu mano a través de todos esos años
Y tu seguiras teniendo
Todo mi ser

Trate de decirme a mi misma que te habias ido
y sin embargo aun estas conmigo
Estuve sola sin amor

Cuando tu llores secaré todas tus lágrimas
Cuando tu grites combatiré todos tus miedos
Y asiré tu mano a través de todos esos años
Y tu seguiras teniendo
Todo mi ser