SKIING: Milyen kapcsolatban vagy a TGR-csel?
ULRICH: Jackson Hole-ban tal�lkoztam vel�k. Egy�tt iszogattunk; megmutatt�k, hogyan dolgoznak egy-egy filmj�k�n. Beleval� sr�coknak t�ntek.

SKIING: Biztos egy csom� TGR-es batyuval dobnak meg �lland�an.
ULRICH: T�nyleg kapok egy csom� cuccot, de igaz�n b�rom a sr�cokat �s azt, amit csin�lnak. Abszol�t term�szetesek, nincs n�luk napirend. Hordom a cuccaikat, mert nem hamis�tv�nyok.

SKIING: Meg szoktad n�zni a filmjeiket?
ULRICH: Ja, buszon meg rep�l�n n�zz�k �ket. Birom, hogy a s�el�s alatt a mi zen�nk megy. Ingyen az �v�k lehet, nem k�r�nk �rte p�nzt – ezek a sr�cok �zik-v�rig benne vannak ebben, �s a sz�v�nk m�ly�n mind s�el�k vagyunk.

SKIING: Teh�t s�el� vagy?
ULRICH: Az �let az �n p�ly�m.

SKIING: Miben vagy j�?
ULRICH: Felmegyek �s tiszta h�ly�t csin�lok magamb�l. Nincs se st�lusom, se �rz�kem hozz�. Egyszer�en csak megyek, amilyen gyorsan csak tudok.

SKIING: Hol tanult�l?
ULRICH: M�lt id�ben besz�lsz, mintha legal�bbis m�r tudn�k.

SKIING: A snowboardot pr�b�ltad m�r?
ULRICH: Nem, mert James Hetfield nagy snowboardos, �s, ahogy minden m�sban is, mi ketten tiszta yin/yang vagyunk.

SKIING: A h�res emberek azt mondj�k, az�rt szeretnek s�elni mert nem ismerik fel �ket s�szem�vegben �s sapk�ban.
ULRICH: Szem�veg �s sapka? �n sokkal ink�bb a k�nyelem embere vagyok. �n nem j�v�k ilyenekkel, hogy, „H�, itt egy hatalmas h�vihar – gyer�nk, be a k�zep�be �s mutassuk meg hogy milyen t�k�s gyerekek vagyunk!”

SKIING: L�tsz valamif�le kapcsolatot a zen�l�s �s a s�el�s k�z�tt?
ULRICH: Az eg�sz a szabads�gr�l sz�l �s arr�l, hogy l�gy �nmagad.

SKIING: A lemezc�g nem pr�b�l lebesz�lni a s�el�sr�l, nehogy megs�r�lj?
ULRICH: Semmik�pp. Ha megpr�b�ln�k, egyenesen felmenn�k �s meztelen�l, egy s�l�ccel, r�szegen csin�ln�k egy „dupla gy�m�nt”-ot.

SKIING: Ha v�laszthatn�l – s�-szt�r vagy rock szt�r?
ULRICH: Fele-fele. Im�dom amit csin�lok, de baromira meg van tervezve el�re az eg�sz �s n�ha m�r hi�nyzik a dolog spont�n r�sze, mint „H�, esett tegnap a h�. Ir�ny a p�lya!”