[Homines Fabula Finis]

"L�ss engem"
"Hallj meg"
"Legyen sz�gs�ged r�m"
N�h�ny dolog sosem v�ltozik
"�rints meg"
"Gy�gy�ts meg"
Az emberis�g a r�gi marad

�ce�nok
Erd�k
Nemzetek
Most minden a mi nev�nket hordja
M�g v�rzik a F�ld
Semmi sem marad meg
Nincs gy�zelem

Ittragadtunk a v�ltoz�s vil�g�ban
Arra sz�m�tva hogy megmarad
Mostanra minden bemocskol�dott

Ne!

Mikor m�r nem marad semmi amivel kereskedhetn�nk
Saj�t�ts ki
Lopj
Vagy �rulj

Mikor m�r semmi sem eg�sz, mert sz�tszedt�k darabjaira
�s
Egyszer�en �gyhagytuk
Tov�bbl�pt�nk

Mikor nem marad m�r semmi amit elt�rhet�nk
Haszn�ld ki
Rong�lj
Er�szakolj

Azt�n szabadon kisz�molhatod, mennyit sp�rolt�l

L�tom, h�nyf�lek�ppen vallunk kudarcot
L�tom, milyen k�nnyen bukunk el
Egy szerkezet, ami m�r messze t�l t�r�keny
40 000 �v tud�st �s t�rt�nelmet l�tok
Bez�rva ebbe a gyermekbe
B�szke istens�g �ltal elrontva �s bemocskolva
Gaining at best the perspective and wisdom
Of not even a fleeting century

We have now reached the final ten thousandth of a second
of our evolutionary year, as we hit 2,000 at a birth rate
of 250 people a minute

Tell me
How are we supposed to survive?
If we're acting like fools
All dropping dead to stay alive?
Someone tell me
Please just show me
If there's nothing to do, God we'll turn to you
But if we're an image of you
I reckon you are just as puzzled and ugly too

Azt gondolod, gyorsan fejl�dt�nk; hogy civiliz�ltak �s intelligensek vagyunk
Beavatlak egy titokba: a Dolgokat fejlesztett�k!
The rest is simply knowledge passed on
(I can see us drain this world
I can see us buying loss too cheap
Terra Sterilia washing its bronken hand of us now
Creation's blackest sheep!)
Hell, 99% of humanity couldn't put together a simple light bulb if you
put a gun to their heads!
And the intellect rubs off on fear

The year 2,010 AD: 6,823 Million people
2,020 AD: 7,518 Million people
2,030 AD: 8,140 Million people
2,040 AD: 8,668 Million people
2,050 AD: 9,104 Million people

I can see us read the signs
But spell them out in backward travesty
I see us close our eyes
To all the wounds that we inflict to this world by being "free"
We love this world to death
Purchasing our lifestyles with our lives
Defending our momentarily nations
With the loss of our priceless earthly home

Nem neh�z a cs�csra �rni
Nem neh�z nem tudni, mikor kell meg�llni
Nem neh�z mindent elvenni
Nem bonyolult a rep�l�s ha a zuhan�ssal is megel�gszel
Nem neh�z �tl�pni egy vonalat

It's not hard to push and go to far
Some creatures cannot climb
Then there are us who cannot even learn how to stay alive

Sajn�lom!
Amiket megtett�nk �s nem tett�nk meg