"L�ttam, hogy a busz eg�szen maga al� temette, csak a l�bai l�gtak ki al�la. Besokkoltam. A buszsof�r, eml�kszem, pr�b�lta kir�ngatni Cliff al�l a pokr�cot, hogy odaadhassa a t�bbieknek. Odamentem ezzel, hogy: „Bazdmeg, ne csin�ld m�r ezt!”. Meg b�rtam volna �lni a pasit. Nem tudom, hogy r�szeg volt-e, vagy megsebes�tette-e p�r j�gdarab. Csak annyit tudtam, hogy � volt a vezet� �s Cliff m�r nem �lt t�bb�." – James Hetfield

„Eml�kszem, ahogy a turn�menedzser�nk, Bobby azt mondja, „J�l van, szedj�k �ssze az eg�sz band�t �s vigy�k vissza �ket a hotelba!”. Az egyetlen dolog, amire gondolni tudtam: „Milyen banda? Semmilyen! Nincs banda. A banda most m�r nem „a banda”. Csak h�rom pasi van.” - James Hetfield - 1993

A sokkos �llapotba ker�lt banda a sz�mukra legmegszokottabb m�dszerrel �zt�k el a gondot: iv�ssal. James bet�rt k�t hotelablakot �s �v�lt�z�tt, �gy vezette le d�h�t. Kirk�t �s a git�rtechnikus�t, John Marshallt, annyira megrend�tett�k a t�rt�ntek, hogy azon az est�n �gve felejtett�k a szob�lyukban a l�mp�t. Szeptember 29-�n a Metallica, m�r egy taggal kevesebbel, visszat�rt az Egyes�lt �llamokba.