Hrek : Rolling Stones interj |
Rolling Stones interj
2004.08.26. 11:13
Ahogy grtem, lefordtottam az interjt, most mr magyarul olvashatjtok :)
A kelletnl pr mrettel nagyon bzs melegtje alatt Amy Lee egszen varzslatosan fest: rzsasznes-piros szemhjfestk, egy fekete ruha rabszolgastlus fzvel s vdjegyzett ftyol kzelvel. pp most jtt meg a „Late Show With David Letterman”- rl, ahol zenekarval, az Evanescence-szel adtk el legjabb listavezet dalukat, a My Immortalt. Mg csavar egyet egy labdn New York-i hotelszobjnak dvnyn lve, megszllottan rngatja kabtujja szlt, majd magra vesz egy knnyed, kedves magabiztossgot. Vglis, Amy jdonslt Grammy-nyertes, s az Evanescence egyves debtl lemeze, a Fallen a listk lig kszott s eddig 4 milli pldny tallt belle gazdra. Az elkvetkezend hetekben, minden valsznsggel mg egy nagysiker dala lesz: a Broken, egy duett Amy bartjval, Shaun Morgannal, aki a hard-rock zent jtsz Seether egyttes tagja; a szm a nemsokra boltokba kerl The Punisher (A Megtorl) zenecdjn jelenik meg.
Kislnyknt milyen posztereket tettl ki a falaidra?
Nagyjbl 10 lehettem, mikor Paula Abdulos s Mariah Carey-s posztereim voltak. De 11 ves koromban levettem az sszes kpet rluk, s felkerlt a Pearl Jam, a Soundgarden, Janis Joplin s a Nirvana. Elkezdtem tjrklni a haveromkhoz MTV-t nzni. gy fedeztem fel a grunge-ot. A csaldommal folyton kltztnk, s nagyon kzel lltak hozzm ezek a dalszvegek, mert elszigeteltnek s magnyosnak reztem magam.
Melyek voltak azok a lemezek, amik tsegtettek a nehz idszakokon?
Nine Inch Nails, The Downward Spiral. Nagyon npuszt s „nincs kit”. Amit persze tudok, hogy nem igaz, de nha akkor is tnyleg j rzs, hogy valaki ilyesmirl nekel; ahelyett hogy azt hallgatnm, hogy ms emberek ezt mondogatjk: ", ugyan mr, minden rendben lesz!"
Mi volt az els koncertlmnyed?
Az els igazi koncertem, ami mr nem arrl szlt, hogy apuval elmetnk megnzni a Three Dog Night-ot, egy Smashing Pumpkins and Garbage fellps volt. Tizenngy vagy tizent lehettem. Brtam Shirley Mansont mert Annie Lennoxra emlkeztett. Mindkettjknek megvan az a mly, szexi, erteljes alt hangjuk. s – mekkora hlye vagyok! – de a krusban alt voltam, gyhogy vonzott a dolog.
A koncerteken lemsz az rokba?
Mg szp. Elmentem ebbe a Vino's nevezet klubba Little Rock-ban [Arkansas] ahol nem volt barikd, s ilyen heavy death-metal bandk lptek fel. Mindenki lati erszakos volt. Egyik alkalommal valaki rlpett a nyakamra.
Mikor elkezdtl zent rni, nagyon melodramatikusak voltak a dalszvegeid?
Itt egy: "Itt fog maradni egy knnycsepp . . . legbell . . . rkre." Ezt az angol csoportomnak nekeltem az iskolai project rszeknt nyolcadik osztlyban. Bejttem a gitrommal, s egy msik csaj a krusbl nekelte a httrvoklt. Feladatom volt a versrs, de a dal zenei rszt magamtl csinltam, ht, tudod, pirospontokrt.
Vannak bns szenvedlyeid?
Christina Aguilera Stripped-n egy csom j szm van. Ugyanaz a hangterjedelmnk, gyhogy sokat hasznlom bemelegtshez. Ami miatt totl bnsnek rzem magam. Minden amirt kill, pont az ellentte annak amit n fontosnak tartok. Megltom a videit, s inkbb eltnk a tv ell. gy rzem, hamis sznben tntet fel mindent, ami igazn nies.
Melyik kortrs ni elad az, akit csodlsz?
Tori Amos. A dalai rettenthetetlenek, s egyszeren egy hihetetlen zongorista. De az idelom mindig is Bjork volt - zeneileg, szvegileg, mvszileg, stlusliag, minden szempontbl. Mint mondjuk az a hattyruha? Mindegy! Neki tetszett. Az emberek sosem tudtk megakadlyozni hogy jl rezze magt, de nem is rdekelte. n ennl mg jobb akarok lenni.
Van kzs dalotok a bartoddal?
Ez tk lejrt. De azrt van egy szm. A Staind Epiphany-ja. Olyan rzelgs! n mondom neked, meg fog rlni a src. Mikor elszr felismertk, hogy bejvnk egymsnak, mindkettnk bandja a Staind elzenekara volt mlt nyron. Egy csomt lgtunk egytt. Egy nap mindketten felvettnk valami lct s bementnk a kznsg kz Staindet hallgatni. Mr sttedett, mindketten kimentnk az rusok straihoz s vettnk egyms cuccaibl. n szerezem egy Seether-es plt pedig kapott egy Evanescence-es kalapot.
Hha!
Aztn leltnk a fbe Staindet hallgatni. Azalatt a szm alatt, csak az az egy pillanat volt – mi voltunk csak ketten, a tmegben, mi azzal a sok Staind- rajongval s senki sem tudta, hogy mi vagyunk azok. Bmulatos volt jra ismeretlenneknak lenni s visszaemlkezni, milyen is gyereknek lenni s zent szeretni.
|