Sz�letett: 1963 augusztus 3 Los Angeles (California)
Magass�ga: 188 cm
S�lya: 82 kg
Csal�di �llapot: H�zas, 3 gyerek (Cali, Castor �s Marcella)
�telek: Mexik�i, h�s & krumpli, rostons�ltek, osztriga
Sport csapatok: San Jose Sharks, D.C. United
Metallica el�tt: Obsession, Leather Cham
Volt munkahelyek: Plak�tokat nyomtat� c�g
Hobby: vad�szat, snowboard, streethockey, szivarok, chopperek, fegyverek, sz�rf, famunk�k
Kedvenc Zene: Black Sabbath, Motorhead, Skynyrd Thin Lizzy, Tom Waits, Nick Cave Spagetti, Western Soundracks
H�s�k: b�tyja David, Clint Eastvood
Els� koncert: Aerosmith & AC/DC, 1978 Long Beach California
Kedvenc v�ros: a k�vetkezõ
Kedvenc sz�n�sz: Clint Eastwood
Kedvenc sz�n�sznõ: Amber Lynn
Kedvenc film: The Good, The Bad, and The Ugly
Kedvenc t�v�mûsor: Andy Griffith/Police Squad
Kedvenc k�nyv: sz�t�r
Amit szeret az utaz�sban: �j helyeken r�k�zni
Kedvenc dal: Honesty (Thin Lizzy)
Amit nem szeret az utaz�sban: amikor nem tudod, hogy hov� �rkezel
Ami lehangolja: spandex, olyan nõk, akiknek p�nisz�k van
Kivel randizna legsz�vesebben?: Nõkkel
Ha nem ezt csin�ln�, akkor mit?: Ennek a k�rdõ�vnek a kit�lt�se helyett? Bulizn�k.
Csal�di �llapot: 5 feles�g (egyszerre!)
�nmaga jellemz�se: makacs, laza, csendes, hangos, �llhatatos, nyugtalan, s nemtudok hejesen irni

A Metallic�r�l besz�lve, legt�bb ember James Hetfieldet tartja meghat�roz�nak. James sosem s�ketel a leveg�be, �s sohasem h�zza ki mag�t a k�teless�gei al�l. P�lda erre: Summer Sanitarium turn� 2000-ben, amikor James megh�zta a h�t�t, de v�gigcsin�lt egy b� h�romhetes intenz�v gy�gytorn�s kezel�st, alig n�gy nap alatt. Legal�bb is, a gy�gytorn�sza szerint. Vagy, amikor 2001-ben a dolgok menete eldurvult, �s seg�ts�gre szorult, � mag�ba fordult, kibogozta a dolgait �s er�sebben j�tt ki bel�le, mint amilyen azel�tt volt. Pontosan ez a vads�g, ez a makacs elk�telezetts�g, �nfel�ldoz�s �s spiritusz emelte Jamest inspir�l� k�z�ppontt� a rajong�k milli�i szem�ben az �vek sor�n. A sors ir�ni�ja azonban, hogy a Metallica sz�sz�l�ja (mi t�bb, rock gener�ci�j�nak legmeghat�roz�bb hangja) igaz�b�l sohasem volt egy front t�pus, mert eg�sz egyszer�en a h�ta k�zep�re sem k�v�nta ezt a szerepet. A Metallica t�l van m�r egyn�h�ny vari�ci�n, ami a fel�ll�st illeti. N�melyik lehet�s�g m�g egy plusz git�ros be�ll�t�s�t is megfontolta, �s ezek k�z�tt volt az a fel�ll�s is, amikor Dave Mustaine j�tszotta a sz�l�kat, �s John Busht k�rt�k fel, az ’Armored Saint’ nev� band�b�l, hogy legyen az �nekes�k. De v�g�l a j�zan�sz gy�z�tt, �s James r�sz�nta mag�t, hogy kem�ny k�zdelmek �r�n frontemberr� faragja mag�t. Na, �s az eredm�ny, khmm, az m�r t�rt�nelem… Ahhoz, hogy meg�rts�k Hetfield megingathatatlan elk�telezetts�g�t �s hit�t, vissza kell menn�nk a gyerekkor�ba, mely gyakran keserves volt ugyan, m�gis olyan alapot fektetett le benne, mely a mai napig meghat�rozza James hozz��ll�s�t. Egy operett �nekesn� �s egy kamionsof�r fiak�nt, 1963. augusztus 3-�n Los Angelesben l�tta meg a napvil�got, �s csal�dja kereszt�ny szellem� l�gk�re meghat�roz� volt a fiatal Hetfield �let�ben, sok Metallica dalsz�veg sz�m�ra ny�jtva t�m�t. Kilenc �vesen kezdett zongor�zni, m�g azel�tt, hogy meg�r�k�lte volna David b�tyja dobfelszerel�s�t, hogy v�g�l a git�rn�l k�ss�n ki, m�g kisiskol�s fejjel. A ’Balck Sabbath’, a ’Led Zeppelin’ �s a ’Thin Lizzy’ ir�nti rajong�sa vezette Jamest arra az elhat�roz�sra, hogy rock szt�rr� v�ljon, �s maga is band�t alap�tson. Az ’Obsession’ volt a sorban az els�. A Veloz fiv�rek (basszusz, dob), Jim Arnold (git�r), �s j�maga alkotta form�ci� sok id�t t�lt�tt Veloz�k gar�zs�ban, Ron McGovney �s Dave Marrs t�rsas�g�ban zen�lgetve. K�s�bb McGovney Marrs �s Hetfield oldal�ra �llt, amikor a Veloz fiv�rek f�le fel�ll�s bev�geztetett. Miut�n a kaliforniai Brea-ba k�lt�ztek, James a Brea Olinda Gimn�ziumba ker�lt, ahol megismerte Jim Mulligan dobost. Az eb�did�ben gyakoroltak, elijesztve maguk mell�l a git�rosokat kem�ny, �s hangos zen�j�kkel, m�g v�g�l kisz�rtak egy fick�t, Hugh Tannert, aki egy ’V’ sz�rny� git�rt cipelt nap, mint nap mag�val. Megsz�letett a ’Phantom Lord’, amiben Hugh git�rozott, Mulligan nyomta a dobr�szt, James pedig �nekelt �s git�rozott. A csapat elfogyasztott n�h�ny basszusgit�rost az �retts�giig, amikor James visszak�lt�z�tt Downey-ba. Amikor visszat�rt, James bek�lt�z�tt abba a h�zba, amit Ron McGovney sz�lei b�reltek, s amit pusztul�sra �t�ltek, vas�ti b�v�t�sekre hivatkozva. T�k�letes helysz�n volt ez a k�t fick� sz�m�ra, hogy kitombolj�k magukat, �s k�zben zen�ljenek. James r�vette Ront, hogy �lljon be b�g�snek, s ezzel a ’Phantom Lord’ a harmadik csapat Hetfield ir�ny�t�s�val feloszlott. Vil�gra j�tt viszont a ’Leather Charm’. A ’Phantom Lord’-hoz k�pest csak annyiban volt m�s, hogy itt James csak �nekelt, �s Ron nyomta basszus git�r r�szeket. Hugh Tanner �s Jim Mulligan, pedig v�ltozatlanul megmaradtak az eredeti hely�k�n. Zen�j�kben a kem�ny rockot �tv�zt�k n�h�ny saj�t, �s t�bbek k�z�tt ’Iron Maiden’ sz�mokkal (Remember Tomorrow). A csapat fell�pett n�h�ny bulin �s felvett egy dem�t is, de azt�n lassan oszl�snak indult. El�sz�r Tanner hagyta ott a band�t (Troy James vette �t a hely�t), azt�n Mulligan is lel�pett egy sokkal felt�rekv�bb csapathoz. �gy azt�n dobos n�lk�l, a t�bbiek k�nytelenek voltak feladni. S hab�r Mulligan t�voz�sa k�nyszer�tette Jamest arra, hogy �j dobos ut�n n�zzen, bizton �ll�thatjuk, hogy Hugh Tanner volt a felel�s az�rt a katartikus �lm�ny�rt, ami megford�totta James Hetfield szeker�t, gyermekkori �lmai megval�s�t�sa fel� hajtva azt. Hogyan? Nagyon egyszer�en… Tanner volt az, aki bemutatta Jamest Lars Ulrichnak. A t�bbi, ahogy azt m�r olvashatt�tok m�shol is, egy hossz�, sz�nes (helyenk�nt furcsa), de m�g mindig kialakul�f�lben l�v� t�rt�net… A band�ban James felel�s a dalsz�vegek�rt, �s beseg�t a legt�bb Metallica cucc l�trehoz�s�ba. R��r�s idej�ben sz�vesen vad�szik, snowboradozik, v�zis�el, vagy jetskizik, de van, hogy csak a szomsz�dok idegeit cinc�lja a pusk�ival �s ’The Saga’ nev� chopperja t�r�ztat�s�val. V�gigszurkolja az Oakland Riders meccseit, �s hot-rod showkra j�r. R�gi git�rokat gy�jt (f�k�nt az 1963-as �vb�l), �s szeret r�gi aut�kon b�tyk�lni. Kedvencei k�z�tt tal�lhat� egy ’55-�s Chevy BelAir (fel�j�t�s�ban �s jav�t�s�ban az � keze is benne volt) �s a ’The Beast’; egy f�lelmetes n�gy ker�k meghajt�s�, mindenev� Blazer, amit arra terveztek, hogy a f�ldreng�st�l az atomcsap�sig b�rmit t�l�ljen. De James legink�bb akkor a legboldogabb, ha Francesk�val �s h�rom gyermek�kkel Calival, Castorral �s Marcell�val t�ltheti az idej�t.